► Показать
С 4 сентября японские зрители смогут следить за теленовеллой на японском платном телевидении, «Channel Ginga» и на «Lemino», OTT-платформе, управляемой NTT Docomo, INC.
После показа «Авеню Бразилии» японская общественная телерадиовещательная компания NHK Enterprises Inc. (NEP) , дочерняя компания NHK, везет в страну средневековую теленовеллу «Боже, храни короля» с Мариной Руй Барбоса («Тотальный мечтатель») , Ромуло Эстрела («Жизнь, достойная жизни») и Бруна Маркезин («Храбрая женщина»). С 4 сентября японские зрители смогут следить за теленовеллой на японском платном телевидении, канале Ginga и на OTT-платформе Lemino , управляемой NTT Docomo, INC .
Сделка с NHK Enterprises Inc. укрепляет позиции Globo в этом регионе, увеличивая их присутствие в Азии. «В прошлом году мы начали наше партнерство с «Brazil Avenue», одним из наших самых продаваемых продуктов по всему миру. Теперь, с приходом в регион «Боже, храни короля», мы увеличили свое присутствие на территории. Это показывает, что даже при культурных различиях у нас есть портфолио с сильными сюжетами, которые могут быть связаны с разной аудиторией», — комментирует Фабио Мауро, специалист по распространению контента и партнерству в Globo .
«Компания NHK Enterprises (NEP) посвятила себя демонстрации исключительных телесериалов со всего мира в Японии. Опираясь на триумф корейских, китайских и турецких сериалов, НЭП в этом году при поддержке отечественных партнеров представляет два захватывающих бразильских телепроекта: «Авеню Бразилии» и «Боже, храни короля». Мы искренне приглашаем японских зрителей насладиться замечательным качеством и сюжетом программ Globo и проложить путь многообещающему будущему бразильских сериалов на японском рынке», — заявил Эри Кубо, старший менеджер по распространению контента в NHK Enterprises .
«Сегодняшний глобальный мир облегчает этот культурный обмен между странами. Сегодня мы потребляем продукты из разных регионов мира, и то, что мы производим в Бразилии, великолепно и образцового качества. «Боже, храни короля» не остается в стороне. ... Это была теленовелла, в которой использовалось множество технологий для изображения эпического и средневекового окружения, которое мы мало исследовали, потому что оно не является частью нашей исторической реальности», — говорит Ромуло Эстрела .
Написанная Даниэлем Аджафре под художественным руководством Фабрицио Мамберти («Нас пятеро»), действие «Боже, храни короля» происходит в вымышленном регионе Галия, где королевства Монтемор и Артена долгое время жили в мире. Пока некоторые выборы их монархов и их последствия напрямую не вмешиваются в ход истории.
«Это история, в которой уже есть, по сути, очень драматический и очень комический элемент: это два брата, один из которых боится стать королем, а другой отрекается от престола из-за любви к простолюдинам. Афонсу отказывается от предначертанной ему судьбы, от трудного выбора, чтобы попробовать другой путь, который имеет бесчисленные последствия в его жизни и в его королевстве. От этого на протяжении всего сюжета предвидится много сюрпризов и поворотов. Временами предопределение к короне снова имеет вес, не только потому, что он первенец в дворянской семье. Это драма со многими элементами комедии, которые гармонично сочетаются друг с другом» , — заключает Аджафре .
После показа «Авеню Бразилии» японская общественная телерадиовещательная компания NHK Enterprises Inc. (NEP) , дочерняя компания NHK, везет в страну средневековую теленовеллу «Боже, храни короля» с Мариной Руй Барбоса («Тотальный мечтатель») , Ромуло Эстрела («Жизнь, достойная жизни») и Бруна Маркезин («Храбрая женщина»). С 4 сентября японские зрители смогут следить за теленовеллой на японском платном телевидении, канале Ginga и на OTT-платформе Lemino , управляемой NTT Docomo, INC .
Сделка с NHK Enterprises Inc. укрепляет позиции Globo в этом регионе, увеличивая их присутствие в Азии. «В прошлом году мы начали наше партнерство с «Brazil Avenue», одним из наших самых продаваемых продуктов по всему миру. Теперь, с приходом в регион «Боже, храни короля», мы увеличили свое присутствие на территории. Это показывает, что даже при культурных различиях у нас есть портфолио с сильными сюжетами, которые могут быть связаны с разной аудиторией», — комментирует Фабио Мауро, специалист по распространению контента и партнерству в Globo .
«Компания NHK Enterprises (NEP) посвятила себя демонстрации исключительных телесериалов со всего мира в Японии. Опираясь на триумф корейских, китайских и турецких сериалов, НЭП в этом году при поддержке отечественных партнеров представляет два захватывающих бразильских телепроекта: «Авеню Бразилии» и «Боже, храни короля». Мы искренне приглашаем японских зрителей насладиться замечательным качеством и сюжетом программ Globo и проложить путь многообещающему будущему бразильских сериалов на японском рынке», — заявил Эри Кубо, старший менеджер по распространению контента в NHK Enterprises .
«Сегодняшний глобальный мир облегчает этот культурный обмен между странами. Сегодня мы потребляем продукты из разных регионов мира, и то, что мы производим в Бразилии, великолепно и образцового качества. «Боже, храни короля» не остается в стороне. ... Это была теленовелла, в которой использовалось множество технологий для изображения эпического и средневекового окружения, которое мы мало исследовали, потому что оно не является частью нашей исторической реальности», — говорит Ромуло Эстрела .
Написанная Даниэлем Аджафре под художественным руководством Фабрицио Мамберти («Нас пятеро»), действие «Боже, храни короля» происходит в вымышленном регионе Галия, где королевства Монтемор и Артена долгое время жили в мире. Пока некоторые выборы их монархов и их последствия напрямую не вмешиваются в ход истории.
«Это история, в которой уже есть, по сути, очень драматический и очень комический элемент: это два брата, один из которых боится стать королем, а другой отрекается от престола из-за любви к простолюдинам. Афонсу отказывается от предначертанной ему судьбы, от трудного выбора, чтобы попробовать другой путь, который имеет бесчисленные последствия в его жизни и в его королевстве. От этого на протяжении всего сюжета предвидится много сюрпризов и поворотов. Временами предопределение к короне снова имеет вес, не только потому, что он первенец в дворянской семье. Это драма со многими элементами комедии, которые гармонично сочетаются друг с другом» , — заключает Аджафре .
